古诘将棋5 黄金期的各个作品

阅读前须知:知识来源:诘将棋博物馆。
标注“*”的词汇是我们未准确翻译的词汇。

《将棋无双》和《将棋图巧》对同时代的作家有着巨大的影响。在这两本书的刺激下,不断诞生了诸多高水平的作品集。其中最好的作家是数学家久留岛喜内。

久留岛喜内(义太)和三代宗看、看护是同时代的人。他是在和算史上留名的大师级人物,棋力约为业余四段。他的作品有《将棋妙案》和《橘仙贴璧》两本,但发行年代不明,据后人猜测是作者死后才出版的(久留岛:日本宝历7年(1757)去世)。在久留岛的诘将棋中,有着数学家的思维与智慧,从他的具有极强游戏性的诘将棋作品中可以看出他对诘将棋创作的优秀的才能。《金智惠之轮》、《银智惠之轮》是他的代表作,连看护和宗看都没有注意到的理论构想完美地在棋盘上展开。他制定了一个法则(构想),并在多部作品中展开。《智惠之轮》系列作品就是典型的例子。也许是因为他的棋力比一流棋士略低的缘故,他的难解之作很少,但他那意味深长的创意却无人能及,是古今独特的存在。

三代宗看的弟弟、当看护的哥哥的八代大桥宗桂(原名伊藤宗寿。1715—1774)以准名手(八段)作结,日本明和2年(1765年)献上了《大象戏图式》(俗称《将棋大纲》)。八代宗桂不愧是三代宗看和看护的兄弟,拥有相当高的本领,写作风格和《图巧》、《无双》同出一辙,但和两个天才相比,技术实在是很一般。另外,他对诘将棋的研究力似乎很低,有很多不完整的作品,实在是令人惋惜。

八世名人九代大桥宗桂(八代宗桂的亲生儿子。1744—1799)所著的的《大象戏图式》(俗称《将棋舞玉》,天明6年,1786年刊)是一本装饰献上图案传统最后的作品集,从中可以看到其独出心裁的手筋。《将棋舞玉》从内容上来说是献上图案中最现代的作品集,兴趣丰富仅次于久留岛。虽然有一部分与宗看和看护的构想相似,但总体来说的确可以称得上是献上图案传统的优秀作品集,是古图式史上占据重要位置的杰作。

十代将军德川家治作为装饰这个时代的特色作家被列举出来。家治的将棋以迷著名,他著有诘将棋百番《御撰象棊攷格》。《攷格》被推定为是天明时期的作品集,作品中有很多不足之处,但身居高位的德川将军能够制作出诘将棋作品,这就可以说是一种奇谈了。这也是在宗看和看护的影响下,诘将棋狂热流行的一种表现。

以下为知识来源

詰将棋黄金期の諸作品(享保―天明時代)

 『将棋無双』と『将棋図巧』は同時代の作家に大きな影響を与えずにはおかなかった。両書に刺激されて、続々とレベルの高い作品集が誕生した。その中で最高の作家は数学者久留島喜内である。

 久留島喜内(義太)は三代宗看や看寿と同時代の人である。彼は和算史に残る大家で、将棋はアマチュア(四段)であった。彼の作品は『将棋妙案』と『橘仙貼璧』の二書が伝わっているが、ともに刊行年代不明の本で、没後出版ではないか(久留島は宝暦7年、1757年没)と推定されている。久留島の詰将棋には、いかにも数学者らしい閃きがあり、特に遊戯的な趣向詰にすぐれた才能が見られる。有名な「金智恵の輪」「銀智恵の輪」は彼の代表作で、看寿や宗看さえ気付かなかった理論的構想が見事に盤上に展開されている。彼は数学者らしく、一つの法則(構想)を立てると、幾つもの作品に展開している。連作「智恵の輪」はその典型的な例である。彼は棋力が低かったためか、難解作は少いが、趣向詰のアイデアの豊富さは並ぶ者がなく、古今独特の存在である。

 三代宗看の弟で看寿の兄に当る八代大橋宗桂(前名伊藤宗寿。1715―1774)は準名人(八段)で終ったが、明和2年(1765年)『象戯図式』(俗称『将棋大綱』)を献上している。八代宗桂は三代宗看や看寿の兄弟だけあってかなりの手腕を有し、作風は『図巧』や『無双』と軌を一にするものであるが、両天才に比べると腕前が見劣りするのはやむを得ない。また、彼は詰将棋の検討力が低かったらしく、不完全作が多いのが惜しまれる点である。

 八世名人九代大橋宗桂(八代宗桂の実子。1744―1799)の『象戯図式』(俗称『将棋舞玉』、天明6年、1786年刊)は、献上図式の伝統の最後を飾る作品集で、趣向詰に秀れた手腕を見ることができる。『将棋舞玉』は、内容からいっても献上図式中最も近代的な作品集で、趣向の豊富さでは久留島に次ぐ存在である。一部宗看や看寿の構想の類似作があるが、全体としては献上図式の伝統に恥じぬ秀れた作品集であり、古図式史上重要な位置を占める傑作である。

 この時代を飾る異色の作家として、十代将軍徳川家治が挙げられる。家治の将棋好きは有名で、詰将棋百番『御撰象棊攷格』を著した。『攷格』は天明ごろの作品集と推定され、作品は取るに足りぬものが多いが、徳川将軍が詰将棋を作ったことは奇談と言えよう。これも宗看や看寿の影響で、詰将棋が熱狂的に流行したことを示すものであろう

Default image
aucki6144
天锻将棋创始人

Leave a Reply